箴言 2:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 彼女は若い時の友を捨て、 その神に契約したことを忘れている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 彼女は若い時の友を捨て、その神に契約したことを忘れている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 若き日の伴侶を捨て 自分の神との契約を忘れた女を。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 女は若くして結婚した夫を捨て、 神の前で交わした結婚の誓いを忘れている。

聖書 口語訳

¹⁷ 彼女は若い時の友を捨て、その神に契約したことを忘れている。

箴言 2:17 相互参照

創世記 2:24

それで人はその父と母を離れて、妻と結び合い、一体となるのである。

箴言 5:18

あなたの泉に祝福を受けさせ、 あなたの若い時の妻を楽しめ。

エレミヤ書 3:4

今あなたは、わたしを呼んで言ったではないか、 『わが父よ、あなたはわたしの若い時の友です。

エゼキエル書 16:8

わたしは再びあなたのかたわらをとおって、あなたを見たが、見よ、あなたは愛せられる年齢に達していたので、わたしは着物のすそであなたをおおい、あなたの裸をかくし、そしてあなたに誓い、あなたと契約を結んだ。そしてあなたはわたしのものとなったと、主なる神は言われる。